7.14.2009

White Snow By Eru

My friend Tess is now so into Korean music/Japanese music that I wanted to dedicate this song for her. It's a lovesong but I am definitely inlove with the melody. You're right Tess, never mind if we don't understand a thing!

For the record, Eru made this song himself (melody and all) and sang it. Amazing noh?



흰눈 (White Snow)

한 사람을 너무 사랑했던거죠 얼마나 나를 아프게 할지도 모르고
기뻐했죠 이 세상에 그댈 가진 사람 나하나 뿐이라며
흰 눈이 내리던 어느 날 그 고운 입술로 날 사랑한다고
안녕이란 말을 하고 그대가 내 곁을 떠나갔죠
몰랐었죠 우리 헤어진다는건 정말 그대가 내 사랑인줄 알았는데
좋아했죠 그대 나와 같은 생각하고 있을거라 믿었죠
흰 눈이 내리던 어느 날 그 고운 입술로 날 사랑한다고
안녕이란 말을 하고 그대가 내 곁을 떠나갔죠
하얀 눈위에 멀어져 가는 그대가 남겨둔 발자국 세며
멍하니 바보처럼 떠나가는 뒷모습 보면서 울었죠

흰 눈이 내리던 어느 날 그 고운 입술로 날 사랑한다고
안녕이란 말을 하고 그대가 내 곁을 떠나갔죠
흰 눈이 내리던 어느 날 그 고운 입술로 날 사랑한다고
안녕이란 말을 하고 그대가 내 곁을 떠나갔죠
내 곁을 떠나갔죠


And another hit song from him called Kkaman Ankyong (Black Eyeglasses):



까만안경

까만 안경을 써요 아주 까만 밤인데 말이죠
앞이 보이질 않아도 괜찮아요 나는 울고 싶을 뿐이죠
한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
사랑해요 나도 울고 있어요 오 난 보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
미안해요 잘해주지 못한 나지만 이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요

한 여자가 떠나요 너무나 사랑했었죠
그래요 내 여자에요 내 가슴 속에서 울고 있는 여자
사랑해요 나도 울고 있어요 오 난 보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
미안해요 잘해주지 못한 나지만 이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요
사랑해요 나도 울고 있어요 난 보고 싶어서 만나고 싶어서 차라리 죽고만 싶어요
미안해요 잘해주지 못한 나지만 이별까지도 사랑할거에요 행복한 사람이 되어주세요 제발요